________________________________________________________________
nakohdo News
Nr. 4 - Juni 2000
________________________________________________________________
I. In eigener Sache: Erscheinungstermin der 'nakohdo News'
II. Japan-Foerderprogramme der EU
III. Deutsche Mailinglisten mit Japan-Bezug
________________________________________________________________
Liebe Japan-Interessenten,
hier nun endlich die langversprochene neue Ausgabe der
'nakohdo News'.
Viel Spass beim Lesen wuenscht Ihnen
Frank Ralf
(Herausgeber)
*************************
I. In eigener Sache: Erscheinungstermin der 'nakohdo News'
==========================================================
Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, muessen Sie manchmal
laenger
als einen Monat auf die neuen 'nakohdo News' warten. Wir bemuehen
uns,
die monatliche Erscheinungsweise einzuhalten, aber manchmal
schaffen
wir es einfach nicht neben der taeglichen Arbeit. Deshalb werden
die
'nakohdo News' kuenftig in etwas lockerer Folge erscheinen: Wir
werden
weiterhin versuchen, Sie einmal im Monat mit interessanten
Informationen ueber Japan zu versorgen, und versprechen Ihnen,
dass
Sie nicht laenger als zwei Monate auf die aktuelle Ausgabe warten
muessen. - Vielen Dank fuer Ihr Verstaendnis.
Uebrigens: Themenvorschlaege (oder auch eigene Beitraege) sind
jederzeit willkommen.
II. Japan-Foerderprogramme der EU
================================
Wir moechten Sie heute auf drei Japan-Foerderprojekte der EU
aufmerksam machen, die bei vielen Firmen noch zu wenig bekannt
sind:
1. EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
2. EU Gateway to Japan - Export Promotion Campaign
3. ETP - Executive Training Programme
Die Foerderung reicht von Informationsveranstaltungen ueber
Messe-Beteiligungen und Unternehmerreisen bis zu ausgedehnten
Trainingsprogrammen. Sie sollten die entsprechenden Webseiten
einmal
studieren, ob nicht auch fuer Ihre Firma etwas dabei ist!
-----------------------------------------------------------------
1. EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
-----------------------------------------------------------------
http://www.eujapan.com/europe/home.html
"More and more, European enterprises of all sectors will
meet, compete
and co-operate with Japanese counterparts on their domestic and
export
markets. Success involves knowing and understanding counterpart
needs,
their culture and way of doing business. The EU-Japan Centre for
Industrial Cooperation operates several training programmes in
Japan
for EU managers and organises in-company traineeships for
European and
Japanese students. The EU-Japan Centre also acts as the
Secretariat of
the EU-Japan Business Dialogue Round Table, manages the
Alternative
Energy Programme and is the coordinator in Europe for the Global
Venture Forum. Furthermore, the EU-Japan Centre offers access to
vast
sources of business information."
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation,
Rue Marie de Bourgogne 52,
B-1000 Brussels, Belgium
Tel: +32.2.282.00.40
Fax: +32.2.282.00.45
eMail: office@eujapan.com
Ein bisschen versteckt auf der EU-Japan Website findet sich
eine der
umfangreichsten Informationsquellen zu Wirtschaftsinformationen
aus
und ueber Japan:
JOHOGEN - The Ultimate Business Information Guide
http://www.eu.japan.co.jp/joho/johogen.html
----------------------------------------------------------------------
2. EU Gateway to Japan - Export Promotion Campaign
----------------------------------------------------------------------
http://www.eu-gateway-to-japan.de/
"The programme is designed to be of immediate and
practical help to
your company's efforts to penetrate the Japanese market. EU
Gateway to
Japan retains its value for your company over the years as it:
- adds to your learning curve
- facilitates the implementation of your long term export
strategy
- offers an exceptional passport to the Japanese market
To help you check out the opportunities in Japan and sell your
products, the campaign features financial, logistical and
marketing
support. In addition to the pan-European support scheme, your
company,
as an EU Gateway to Japan participant, gains access to additional
customised services."
Weitere Informationen erhalten Sie beim Nationalen Koordinator
Deutschland:
Wilhelm BERG
DIHT/IHK
Adenauerallee 148
53113 BONN
Tel: (0228) 104 23 90/91
Fax: (0228) 104 23 88
eMail: japangtw@bonn.diht.ihk.de
---------------------------------------------------------
3. ETP - Executive Training Programme
---------------------------------------------------------
"The Executive Training Programme in Japan (ETP) is an 18-month
full
immersion management development programme for EU executives and
companies committed to Japan.
The first 12 months of the programme in Japan are devoted to an
intensive Japanese language course, together with university
seminars
and industrial visits. Studies include all aspects of Japanese
culture
and society as well as key studies in Japanese business and
management.
In the final six months, the participants benefit from in-house
training and gain work experience at one or more Japanese
companies
carefully selected in relation to their own sponsoring company's
interests."
"Das ETP-Programm bietet Unternehmen eine besondere
Ressource zur
strategischen Entwicklung des japanischen Marktes. Das Programm
wendet
sich an gut qualifizierte junge Fuehrungskraefte mit
Entwicklungspotential. Es fuehrt sie als Vorbereitung fuer
spaetere
Managementaufgaben in die Bereiche Business Developrnent und
Marketing
ein. Zudem bietet das Prograrmn durch sein hohes Profil und die
Unterstuetzung durch die japanische Regierung einen
hervorragenden
Weg, Geschaeftskontakte aufzubauen bzw. zu erweitern.
Das Programm richtet sich an junge europaeische Fuehrungskraefte
japanorientierter Exportunternehmen und hat das Ziel, die
Teilnehmer
mit Sprachkenntnissen und 'dem notwendigen kulturellen
Hintergrund
fuer ein erfolgreiches Japangeschaeft auszustatten. Bewerber
muessen
in der Regel ueber einen Universitaetsabschluss oder
gleichwertige
Qualifikationen verfuegen und sollten mindestens zwei Jahre
Berufserfahrung vorweisen koennen. Sie muessen in einem
dauerhaften,
langfristigen Vollzeitarbeitsverhaeltnis mit einem europaeischen
Unternehmen stehen. Die Groesse des Unternehmens spielt hierbei,
solange es nach Japan exportiert bzw. konkrete Plaene fuer den
Export
von Produkten oder Dienstleistungen nach Japan hat, keine RolIe.
Die
Bewerber sollten zwischen 25 und 37 Jahre alt sein. Fuer die
Teilnahme
an dem Programm sind gute Englischkenntnisse notwendig."
(Der komplette Text: http://www.etp.org/news.asp?idnews=24
; weitere
Presseberichte unter http://www.etp.org/news.asp .)
---------------------------------------------------------------
III. Deutsche Mailinglisten mit Japan-Bezug
---------------------------------------------------------------
Mailinglisten sind eine gute Moeglichkeit, sich mit anderen
ueber
gemeinsame Interessen auszutauschen. Und wenn man mal eine Frage
hat
(ruhig auch eine spezielle), findet sich hier oft ein Experte,
der
einem weiterhelfen kann. An deutschsprachigen Listen sind drei
empfehlenswert, die sich mit Japan befassen:
Die "Japan-Liste" besteht bereits seit 1997, seit
kurzem hat sie eine
neue Adresse:
http://www.egroups.com/group/Japan-Liste
(Neuer Moderator der Liste ist uebrigens der Herausgeber dieser
Zeilen.)
"J-Studien", fuer deutschsprachige Japan-Forschende,
http://www.gjf.de/ml/ml.html
und "Deutsche in Japan", auch fuer Oesterreicher und
Schweizer ;-)
http://www.egroups.com/community/dinj
________________________________________________________________
Empfehlen Sie uns weiter!
Wenn Ihnen unsere "nakohdo News" gefallen, erzaehlen
Sie Ihren
Geschaeftspartnern, Freunden und Bekannten von uns. So geht's:
1. Leiten Sie diesen Newsletter per eMail an andere weiter,
wenn Ihnen die Artikel gefallen. So oft Sie wollen.
2. Empfehlen Sie Freunden das Abo dieses Newsletters
ueber die Abo-Adresse: subscribe_nakohdo_news@nakohdo.de
Vielen Dank fuer Ihre Unterstuetzung!
________________________________________________________________
ABMELDEN des Newsletters: Schreiben Sie eine Mail an
mailto:unsubscribe_nakohdo_news@nakohdo.de
ABONNIEREN des Newsletters: Schreiben Sie eine Mail an
mailto:subscribe_nakohdo_news@nakohdo.de
(Eine leere Mail reicht.)
Noch einfacher geht es ueber unsere Webseite:
http://www.nakohdo.de/nakohdo/newsletter.htm
Dort finden Sie im ARCHIV auch alle bisher erschienenen
Ausgaben
http://www.nakohdo.de/nakohdo/newsletter.htm#Archiv
________________________________________________________________
Copyright 2000 nakohdo Japan Marketing
http://www.nakohdo.de * eMail mailto:info@nakohdo.de
Tel (040) 209 75 602 * Fax (040) 209 75 605
------------------------------------------------------------------
nakohdo Japan Marketing
Hamburger Str. 205 * 22083 Hamburg
Tel. (040) 209 75 602 * Fax 209 75 605
eMail: info@nakohdo.de
Internet: http://www.nakohdo.de
------------------------------------------------------------------